1
00:00:29,321 --> 00:00:32,741
Game Hewan telah dibuat
di Rio de Janeiro pada tahun 1892

2
00:00:32,742 --> 00:00:35,578
dan segera dinyatakan ilegal.

3
00:00:37,872 --> 00:00:42,042
Upaya untuk menekannya
hanya membuatnya lebih luas.

4
00:00:43,461 --> 00:00:47,506
Setelah Bencana Besar,
kekacauan sosial mengambil alih.

5
00:00:49,300 --> 00:00:53,179
Kota berubah,
tapi permainannya beradaptasi dan bertahan.

6
00:00:53,929 --> 00:00:56,431
Kini sebagai perlombaan antar manusia,

7
00:00:56,432 --> 00:00:58,976
memperbudak penduduk dan
memperkaya elit.

8
00:00:59,977 --> 00:01:02,562
Ada kelompok yang menolak eksploitasi ini,

9
00:01:02,563 --> 00:01:05,065
menguasai wilayah dan memperluas wilayahnya
resistensi.

10
00:01:23,292 --> 00:01:27,671
RIO DE JANEIRO
45 TAHUN SETELAH BENCANA BESAR

11
00:04:22,930 --> 00:04:26,934
{\an8}BANTENG PERTAMA

12
00:06:30,432 --> 00:06:31,892
TIDAK ADA SINYAL

13
00:07:47,843 --> 00:07:52,513
{\an8}BULL PERTAMA - WAKTU 48:11:68
2 MENANG - 2 KALAH

14
00:07:52,514 --> 00:07:56,768
BALAPAN BINATANG

15
00:17:42,479 --> 00:17:44,105
SELAMAT DATANG DI PERMAINAN
Papan permainan mengucapkan semoga Anda beruntung.

16
00:22:51,079 --> 00:22:53,039
DISETUJUI

17
00:25:58,516 --> 00:26:00,184
{\an8}HEWAN KELUAR

18
00:30:03,093 --> 00:30:06,430
KOMPLEKS HEWAN
EKSPANSI - PERIMETER

19
00:31:42,985 --> 00:31:47,489
BALAP PERTAMA
MUSIM 147

20
00:32:33,285 --> 00:32:35,913
SELAMAT BERUNTUNG

21
00:47:24,342 --> 00:47:26,553
PERCAYA KAMU!

22
00:51:35,843 --> 00:51:39,013
AIR MINUM

23
01:06:45,252 --> 01:06:47,754
BALAP KEDUA
MUSIM 147

24
01:19:44,489 --> 01:19:49,202
BALAPAN KETIGA
MUSIM 147

25
01:32:13,362 --> 01:32:14,529
<i>Sebuah kehidupan</i>

26
01:32:15,447 --> 01:32:17,115
<i>Hidup bukanlah apa-apa</i>

27
01:32:18,325 --> 01:32:20,118
<i>Jika tidak ada cinta sama sekali</i>

28
01:32:22,746 --> 01:32:25,207
<i>Senyum tidak benar-benar tersenyum</i>

29
01:32:26,208 --> 01:32:27,626
<i>Senyum tidak berarti apa-apa</i>

30
01:32:29,127 --> 01:32:30,462
<i>Tanpa cinta!</i>

31
01:32:32,422 --> 01:32:33,882
<i>Rumah tetap dingin</i>

32
01:32:34,967 --> 01:32:38,011
<i>Hanya tembok, hanya tempat berlindung</i>

33
01:32:39,054 --> 01:32:40,013
<i>Tanpa cinta</i>

34
01:32:42,099 --> 01:32:43,809
<i>Aku mengejar takdirku</i>

35
01:32:44,643 --> 01:32:46,186
<i>Masa depanku yang tidak pasti</i>

36
01:32:46,979 --> 01:32:50,440
<i>Selalu membawa, selalu
Rasa sakit di dalam ini</i>

37
01:32:52,651 --> 01:32:56,571
<i>Saya tidak akan beristirahat, tidak, saya tidak akan berhenti</i>

38
01:32:57,030 --> 01:33:00,659
<i>Aku akan teruskan!
Saya akan terus mencari cinta!</i>

39
01:33:15,882 --> 01:33:19,594
<i>Sukacita! Sukacita!</i>

40
01:33:20,887 --> 01:33:23,222
<i>Sukacita! Sukacita!</i>

41
01:33:23,223 --> 01:33:26,643
<i>Ini pagi, hari yang baru!</i>

42
01:37:03,693 --> 01:37:06,738
BALAPAN TERAKHIR
MUSIM 147

43
01:47:03,793 --> 01:47:05,253
{\an8}KUcing pertama
WAKTU 49:58:38

44
01:51:55,668 --> 01:51:57,294
KUCING

45
01:53:01,108 --> 01:53:05,237
BALAPAN BINATANG